la firma y la graduaciòn